1
00:00:14,205 --> 00:00:16,925
ඔබ විට...
මුලින්ම දුටුවේ?

2
00:00:17,045 --> 00:00:19,225
හොඳයි, නළය කාන්දු වීමට පටන් ගත්තේය

3
00:00:19,325 --> 00:00:25,205
සහ බිතුපත තෙත් වීමට පටන් ගත්තේය,
ඔවුන් මෙම රූපය සෑදීමට පටන් ගත්හ.

4
00:00:25,305 --> 00:00:29,525
ඔබ සිතූ විට, "අනේ ...
කෙනත් බ්‍රෙනර් වගේ"

5
00:00:29,625 --> 00:00:33,685
ඇය එසේ කිරීමට පටන් ගත්තේ එවිටය
මෙම කොටස වටා සෙවනැල්ලක් සාදයි.

6
00:00:33,785 --> 00:00:36,225
හොඳයි, එය ඔහුගේ කට නේද?

7
00:00:36,325 --> 00:00:40,405
රේඛාවක් පමණි.
- ඔව්. විශ්මයජනකද? ඔහු තමාගෙන්ම ප්‍රශ්න කළේය.

8
00:00:40,565 --> 00:00:42,785
ඒ.

9
00:00:43,885 --> 00:00:46,145
පින්තූරයක් ගන්න.
- ඔව්.

10
00:00:46,445 --> 00:00:48,805
ඔන්න ඕකයි.
- හරි හරී?

11
00:00:49,045 --> 00:00:53,965
එය. කාන්තාව අතිශයින් සතුටට පත් වනු ඇත. - ඔහු කරයිද?
- ඇය මෑතකදී ටිකක් දුක් වුණා.

12
00:00:54,065 --> 00:00:57,225
ඇගේ හිසට මිටියකින් පහර දී ඇත.
- ඇගේ හිසට මිටියකින් පහර දුන්නාද?

13
00:00:57,325 --> 00:01:01,265
යතුරුපැදියකින් පැමිණි චරිත දෙකක් ඇයව අල්ලා ගත්තා
බෑගය, ඔවුන් ඇයට පහර දුන් අතර ඇය යන්න දුන්නා.

14
00:01:01,365 --> 00:01:04,505
අනික පොලිසියට එළවන්න ඕන නෑ
මොකද ළමයි හෙල්මට් ගලවන නිසා,

15
00:01:04,605 --> 00:01:08,365
එය භයානකයි,
සහ පොලිසියට නඩු දාන්න පුළුවන්, ඉතින්...

16
00:01:08,465 --> 00:01:11,385
පිස්සු දේශපාලනය නේද?
- ඔව්.

17
00:01:13,000 --> 00:01:16,200
<i>ජීවිතයෙන් පසු</i>

18
00:01:16,405 --> 00:01:20,705
ඉතින්... ඔවුන් ඔහුගේ බිරිඳයි
යතුරුපැදියකින් පැමිණි කොල්ලකරුවන් විසින් කොල්ලකෑම,

19
00:01:20,825 --> 00:01:23,465
ඔවුන් ඇගේ හිසට මිටියකින් පහර දුන්නා,
ඔහු ගෙදර යයි

20
00:01:23,565 --> 00:01:26,825
එය පෙනෙන පැල්ලම බලන්න
Kenneth Brenar ලෙස,

21
00:01:26,965 --> 00:01:29,585
ඒ නිසයි ඔහු කතා කරන්නේ
දේශීය පුවත්පත.

22
00:01:29,685 --> 00:01:32,585
එසේම, සෑම පැල්ලමක්ම
පෙනුම Kenneth Brenar වගේ.

23
00:01:32,705 --> 00:01:36,845
ඔහුට අද්විතීය මුහුණේ ලක්ෂණ නොමැත.
ඔබට ඔහු ගැන විකට රූපයක් කළ නොහැක

24
00:01:36,945 --> 00:01:42,965
ඔහුට අවධාරණය කිරීමට කිසිදු ලක්ෂණයක් නොමැති බැවිනි.
ඔහුට ඇත්තේ මුහුණක්, නොපැහැදිලි, සුදු මුහුණක් පමණි.

25
00:01:43,065 --> 00:01:46,485
මම ඔහු නම්, මම කණ්නාඩි පැළඳ සිටිමි,
විශාල, රතු වීදුරු.

26
00:01:46,585 --> 00:01:50,685
ඉතින් ඔවුන් ඔබෙන් කෙනත් බ්‍රෙනර් කවුදැයි විමසූ විට.
"මම කිව්වේ, ලොකු, රතු කණ්නාඩි."

27
00:01:50,785 --> 00:01:54,125
මම හිතන්නේ ඔහු කඩවසම්.
මට එයා වගේ හිටියා නම් හොඳයි.

28
00:01:54,225 --> 00:01:57,025
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
ඒක පට්ට වචනයක් වගේ පෙනුනහම.

29
00:01:57,125 --> 00:02:01,185
එය ඔබට ප්‍රගතියක් වනු ඇත.
අවම වශයෙන් ඔහු මිනිසෙකු වනු ඇත. - කෝක් එයට කැමතියි.

30
00:02:01,285 --> 00:02:04,965
කෝක් ගැන කතා කරනකොට මම හිටියා
මහත මවක් සමඟ දිනයක්.

31
00:02:05,065 --> 00:02:07,405
කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

32
00:02:08,285 --> 00:02:11,565
එය රාත්තල් 40 ක් පමණ වූ අතර, ඔබ දන්නවා ...
මොනවා වෙයිද...

33
00:02:11,665 --> 00:02:15,191
කෝ මගේ සල්ලි?
- හරි, සන්සුන් වෙන්න. - ඔයා කවුද මගුල?

34
00:02:15,292 --> 00:02:19,176
ඔබ කැමති කවුරුන් වුවත්. - ඔබ එය වියදම් කළා
මගේ පවුම් 60 හුකර් එකක් මත?

35
00:02:19,277 --> 00:02:22,705
නැහැ, ඇය මිතුරියක්.
- ඒකෙන් පවුම් 60ක් අය කරන්නේ නැද්ද?

36
00:02:22,805 --> 00:02:26,465
අනික ගණිකාවක් නෙවෙයි. මම ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්.
- මගේ වැරැද්ද.

37
00:02:26,565 --> 00:02:30,465
මට සල්ලි දෙන්න! - ඔහු සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.
- ඇය යමෙකුට විහිළු කළ යුතු නොවේද?

38
00:02:30,565 --> 00:02:34,765
මට 3:00 වෙනකම් කිසිම දෙයක් කාලසටහන් කරලා නැහැ. - ඔයා මොකක්ද
සල්ලි වලින් කළාද? මම දන්නේ නැහැ වගේ.

39
00:02:34,865 --> 00:02:37,825
බෙහෙත් ටිකක් ගත්තා.
- සමහර ඖෂධ? ඒවා මගේ ඖෂධ.

40
00:02:37,925 --> 00:02:41,025
අපිට බෙදාගන්න පුළුවන්.
- ඇයි ඔබ ඒවා බෙදාගන්නේ? ඒවා මගේ.

41
00:02:41,165 --> 00:02:43,825
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
- අඟහරුවාදා, තණකොළ ටිකක්.

42
00:02:44,005 --> 00:02:48,505
මට වල් පැලෑටි දෙන්න. නිහඬව ඉන්න.
- එය මගේ ස්ථානයේ නොවේ, හරිද?

43
00:02:48,605 --> 00:02:51,765
නමුත් මට එය පසුව ගේන්න පුළුවන්.
- කමක් නැහැ.

44
00:02:52,925 --> 00:02:56,425
ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.

45
00:02:57,445 --> 00:03:01,045
ඇයි? - මම මාවම එලවනවා
අන්තිම ගරාජයෙන්.

46
00:03:01,145 --> 00:03:05,165
මම හිතුවේ නැහැ ඇයි මේ ගරාජ් එකේ කියලා.
ඔහු ගරාජයක ජීවත් වන්නේ ඇයි?

47
00:03:05,265 --> 00:03:08,585
එය සිදුවෙමින් පවතී. මිනිස්සු කැමතියි
ඔවුන්ට ඔබව ඔවුන්ගේ මාලිගාවේ සිට දැකිය නොහැක.

48
00:03:08,685 --> 00:03:13,305
මම කුමරියක් වෙමි, මන්ද මම කුහරයක ජීවත් නොවෙමි.
- එයාට මගේ දේවල් අල්ලන්න දෙන්න එපා?

49
00:03:13,405 --> 00:03:17,165
මොකද මට අලුතින් ලියාපදිංචි ණයක් අවශ්‍යයි.
ඔයා මගුලක්.

50
00:03:17,265 --> 00:03:20,725
ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. ඔහුගේ පෙම්වතිය මිය ගියේය.
- ඔහුට පෙම්වතියක් සිටියාද?

51
00:03:20,825 --> 00:03:23,525
ඇය අධික මාත්‍රාවක් ගත්තා.
ඇය ඔහුව ඇඳගත්තා, මම හිතන්නේ.

52
00:03:23,685 --> 00:03:26,725
අපි හැමෝම කරන්න ඕන නැති දේවල් කරනවා.

53
00:03:27,385 --> 00:03:30,065
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

54
00:03:30,225 --> 00:03:32,625
කුමක් වගේ ද?
- ඕනෑම දෙයක්.

55
00:03:32,965 --> 00:03:35,365
ඕනෑම දෙයක්?
- ඕනෑම දෙයක්.

56
00:03:35,725 --> 00:03:37,965
පවුම් 50 කට.

57
00:04:21,325 --> 00:04:25,165
මෙය නරකම ය.
මම හිතන්නේ මම විසි කරන්න යනවා.

58
00:04:25,765 --> 00:04:30,925
මම කිව්වේ ඇයි ඔබ වහාම ඒවා තෙත් නොකළේ?
- ඔබ කිව්වා, "ඕනෑම දෙයක් පවුම් 50කට"

59
00:04:31,025 --> 00:04:34,905
ඔබ කොපමණ වාරයක් මාළු අනුභව කර තිබේද?
ටැපි සහ බෝංචි? - කමක් නැහැ.

60
00:04:35,025 --> 00:04:38,485
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඉවරයි.
හරියට වෙලාවට.

61
00:04:45,245 --> 00:04:48,785
පිරිසිදු කරන්නන් වඩා ලාභදායී වේ.
- ඔවුන් කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

62
00:04:48,965 --> 00:04:53,945
පැයකට 10ක් විතර. - අදහස් කරන්නේ,
මට ඒ සඳහා පැය 5ක් ගත හැකිද? - ඔව්.

63
00:04:55,125 --> 00:04:58,125
කොහොම හරි...
එය මට හොඳ විය.

64
00:04:58,225 --> 00:05:00,425
සමහර විට ඔබ යාමට පෙර තේ කෝප්පයක්?

65
00:05:00,525 --> 00:05:04,085
හරි හරී. - නෑ, මම හිතුවා
මට ඔයාව හදන්න දෙන්න...

66
00:05:04,185 --> 00:05:06,745
නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ.
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?

67
00:05:06,885 --> 00:05:09,405
රොක්සි.
- ඔබේ සැබෑ නම?

68
00:05:10,045 --> 00:05:12,785
ඔබ කුමක්ද, බදු කාර්යාලය?

69
00:05:14,065 --> 00:05:17,825
මගේ නම ඩෙෆ්නි.
කුමක් ද? මොන මගුලක් කරාද?

70
00:05:17,925 --> 00:05:20,905
ඒක ලස්සන නමක්.
- හරියටම. මට වැඩක් නෑ.

71
00:05:21,065 --> 00:05:24,125
ඒ ඔයා හොඳ නැති නිසාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

72
00:05:24,285 --> 00:05:27,865
ඔබ සැලකිලිමත්.
ගැඹුරින්, ඔබ ඩෙෆ්නි ය.

73
00:05:28,565 --> 00:05:32,305
කෙළවරේ ඇති දේ ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.
එක මොහොතකින් ඔබ...

74
00:05:32,405 --> 00:05:34,805
සතුටු, ආරක්ෂිත සහ ආඩම්බර,

75
00:05:34,965 --> 00:05:38,225
ඊළඟ මොහොතේ,
සියල්ල ඔබෙන් ගනු ලැබේ.

76
00:05:38,405 --> 00:05:40,625
ඔබට B සැලැස්මක් අවශ්‍ය වේ.

77
00:05:41,385 --> 00:05:45,625
මම... මම දන්නවා ඔයාගේ බිරිඳ ගැන.
ජූලියන් මට කිව්වා.

78
00:05:45,725 --> 00:05:48,425
ජූලියන්?
අර නිරුවත් අවජාතකයා.

79
00:05:48,525 --> 00:05:50,825
මම ඔහුට සත්කාර කරමි, ඔහු මා සොරකම් කරයි.

80
00:05:51,005 --> 00:05:54,565
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔහුට බැහැ
විරුද්ධ වෙන්න නේද?

81
00:05:54,725 --> 00:05:58,185
ඇත්තෙන්ම ඔහුට පුළුවන්.
- එතකොට එයා ඇබ්බැහිය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

82
00:05:58,285 --> 00:06:00,905
මම හිතන්නේ මම එහි හරය දන්නවා.
එතකොට තමයි එයා කියන්නේ.

83
00:06:01,005 --> 00:06:04,705
"එය මගේ වරදක් නොවේ. මම ඇබ්බැහි වූවෙක්."
මේ දවස්වල හැම දෙයක්ම ඇබ්බැහි වෙලා.

84
00:06:04,805 --> 00:06:07,665
"මම කෙනෙක් උඩින් දිව්වා
මට තරහ ගිය නිසා කාර් එකෙන්."

85
00:06:07,765 --> 00:06:11,465
"මම මත්පැන් බොන කෙනෙක්. ඔයා මට යන්න දෙනවද?"
ආහාර වලට ඇබ්බැහි වීම.

86
00:06:11,565 --> 00:06:14,305
ආහාර ඇබ්බැහි.
අපි හැමෝම කෑමට ඇබ්බැහි වූවන්.

87
00:06:14,445 --> 00:06:16,665
නරකම දෙය නම් ලිංගික ඇබ්බැහි වීමයි.

88
00:06:16,765 --> 00:06:19,725
වචනාර්ථයෙන් යමෙකු විසින් සොයා ගන්නා ලදී
කාමමිථ්‍යාචාරයට හසු වූ.

89
00:06:19,825 --> 00:06:22,905
හේයි ඒ මිනිස්සු තමයි
මගේ හොඳම ගනුදෙනුකරුවන්.

90
00:06:23,085 --> 00:06:25,745
ඔහු කරන දේ කරන්නේ ඇයි?
- මුදල්.

91
00:06:25,885 --> 00:06:29,785
නැහැ, මම දන්නවා, නමුත් ඇයි? - ඒ මම
එයා අහන්නේ මම කරන දේ නිසා විතරයි.

92
00:06:29,885 --> 00:06:32,305
නමුත් මම කිව්වේ, ඔබට කොහොමද?
ඇය එය පටන් ගත්තාද?

93
00:06:32,405 --> 00:06:34,805
ප්‍රිටි වුමන් චිත්‍රපටිය මතකද?
- ඔව්.

94
00:06:34,905 --> 00:06:38,085
මම හිතුවා එය සිසිල් බව
ආකර්ෂණීය. - ඇත්තටම?

95
00:06:38,185 --> 00:06:41,265
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- කමක් නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

96
00:06:41,405 --> 00:06:45,480
ඔබ පුදුම වේවි තවමත් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා
සෑම විටම සියලුම ලිංගික ශ්‍රමිකයින් අපේක්ෂා කරයි

97
00:06:45,581 --> 00:06:49,185
ඔවුන් ජූලියා රොබට්ස් වගේ
ඊට පස්සේ මම පෙනී ඉන්නවා.

98
00:06:49,285 --> 00:06:51,965
නමුත්...
මට මේවා තියෙනවා.

99
00:06:52,345 --> 00:06:54,785
එය කුමක් ද?
- කුඩා අත්.

100
00:06:54,905 --> 00:06:58,305
ඇයි ඒක හොඳ?
- Jaro, ගනුදෙනුකරුවන් ඔවුන්ට ආදරෙයි.

101
00:06:58,425 --> 00:07:01,525
ඇයි? - ඔවුන් නිසා
තල්මසුන් විශාල ලෙස පෙනේ.

102
00:07:01,645 --> 00:07:04,845
හොඳයි, මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.
- මට ගෞරවයක්.

103
00:07:04,945 --> 00:07:07,665
හොඳයි.
කොහොම හරි...

104
00:07:10,405 --> 00:07:12,645
මෙන්න ඒක.

105
00:07:14,305 --> 00:07:18,505
ඇත්තටම මේ සියල්ලද?
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? - ඔව්.

106
00:07:18,625 --> 00:07:20,825
හරි හරී.

107
00:07:29,125 --> 00:07:31,365
මම ඔයාව බලන්නම්.

108
00:07:31,725 --> 00:07:35,465
මම ඔබේ බල්ලාට ආදරෙයි.
- මටත්.

109
00:07:42,725 --> 00:07:45,865
මට සෝදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
මට පුදුමයි මම ඒක දාලා ගියේ කොහෙද කියලා.

110
00:07:45,965 --> 00:07:48,345
හරි හරී. අපි ඒක හොයාගන්නම්.
ඒකට කමක් නැහැ.

111
00:07:48,445 --> 00:07:50,665
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

112
00:07:50,785 --> 00:07:53,745
ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

113
00:07:53,905 --> 00:07:57,745
ඔයා හොඳින් නේද තාත්තේ?
- කොහොමද ලීසා?

114
00:07:57,845 --> 00:08:01,745
ජේසුස් වහන්සේ. එයා මැරිලා තාත්තේ.
ඒක මතක තියාගන්න, හරිද?

115
00:08:01,845 --> 00:08:05,225
මොකද එයා මගෙන් අහන හැම වෙලාවකම.
එය ඇත්තටම රිදෙනවාද?

116
00:08:05,325 --> 00:08:09,785
ඇයි එයා නිකන් මවාපාන්නේ නැත්තේ? - ඇයි?
- සමහර විට ඔහුට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

117
00:08:09,885 --> 00:08:12,905
හරි හරී. නැවතත්, කිසිවෙකු එහි නැත
මගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වීම.

118
00:08:13,025 --> 00:08:17,086
ගණිකාව මාව අභිබවා ගියා විතරයි
මම හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ කෙසේද?

119
00:08:17,287 --> 00:08:20,605
මාව කොල්ලකෑ කුඩුකාරයා.
ඒක ඇහෙනවා...

120
00:08:20,805 --> 00:08:24,765
ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි, ඇය පිඟන් සෝදා ගත්තාය.
හරි, ඒක...

121
00:08:24,925 --> 00:08:29,025
සංකීර්ණ.
- එය මගේ දෙයක් නොවේ, නිසැකවම.

122
00:08:29,585 --> 00:08:32,445
සිත්ගන්නා සුළුය.
- එය කුමක් ද?

123
00:08:32,585 --> 00:08:35,425
නැහැ, ඔබ කී පරිදි,
"මගේ වැඩක් නෑ, ෂුවර්."

124
00:08:35,525 --> 00:08:38,605
ඔයා හිතුව වගේ
ඔබේ ව්යාපාරය. - නැහැ, මම කළේ නැහැ.

125
00:08:38,705 --> 00:08:41,025
හොඳයි, ඔබ.
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

126
00:08:41,125 --> 00:08:43,565
මොකක්ද...
- ඇයි එයාට සාමාන්‍ය වෙන්න බැරි?

127
00:08:43,665 --> 00:08:48,725
මම කිව්වේ ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා මම දන්නවා.
ඔබ තිත්තයි, තරහයි, මානසික අවපීඩනයෙන්,

128
00:08:48,825 --> 00:08:53,085
ඔබ මුළු ලෝකයම සමඟ කෝප වී ඇත, නමුත් නමක් සඳහා
දෙයියනේ මේ ඔයාගේ තාත්තා. - මම දන්නවා.

129
00:08:53,185 --> 00:08:57,165
ඔබට සාමාන්‍ය ලෙස පෙනී සිටිය හැකිද?
ඔබ ඔහු සමඟ සිටින විට අවම වශයෙන් විනාඩි 10 ක්.

130
00:08:57,265 --> 00:09:01,005
මට කොහොමද? මම ඔහුව විනාඩි 10 ක් දකින නිසා?
- මට ඔයාව කලබල කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

131
00:09:01,105 --> 00:09:03,305
මම කියන්නේ විනාඩි 10ක් විතර...

132
00:09:03,405 --> 00:09:06,785
යමක් සඳහා බොහෝ අදහස්
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

133
00:09:06,925 --> 00:09:10,805
ඔහුට තවමත් රිදවිය හැකිය.
- මට ඒක තේරෙනවා. - හැමෝටම පුළුවන්.

134
00:09:10,905 --> 00:09:15,405
මට ඒක තේරෙනවා. ඒක කාගෙන් හරි අමුතු දෙයක්
මගේ තාත්තාව බලාගන්නේ ඒක එයාගේ වැඩක් නිසා.

135
00:09:15,505 --> 00:09:18,665
එය තරමක් වෘත්තීයමය නොවේ
ඔබේ හැසිරීම නේද?

136
00:09:18,765 --> 00:09:21,105
ඔයා ට්විටර් එකේ ට්‍රොල් කෙනෙක් වගේ.

137
00:09:21,205 --> 00:09:24,305
ඔබ කලබල වූ නිසා,
හැමෝම කලබල විය යුතුයි.

138
00:09:24,405 --> 00:09:27,045
මුලින් මම හිතුවේ,
"මම වැඩිය රළු වෙන්නේ නැහැ"

139
00:09:27,145 --> 00:09:29,925
මම උපකල්පනය කළ නිසා
සෑම විටම නරක දවසක් වීමට,

140
00:09:30,025 --> 00:09:32,885
ඒත් සමහර විට ඒ ඔයා කට්ටඩියෙක් නිසා වෙන්න ඇති.

141
00:09:40,745 --> 00:09:43,225
ඒක හොඳට ගියා.

142
00:09:43,325 --> 00:09:45,525
කන්ට්.

143
00:09:46,705 --> 00:09:49,345
කන්ට්.
- ඔව්.

144
00:09:51,265 --> 00:09:54,285
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.
ඇය හෙදියක්,

145
00:09:54,385 --> 00:09:57,445
මගේ තාත්තාව බලාගන්නේ කවුද,
ඇල්සයිමර් රෝගය ඇති අය,

146
00:09:57,585 --> 00:10:00,825
එය මට කරදරයක් නිසා
මට දේවල් ගැන කේන්ති යනවා.

147
00:10:00,985 --> 00:10:04,025
ඇය ඒ ගැන කරදර නොවනු ඇත.
- මම දන්නවා.

148
00:10:04,165 --> 00:10:06,605
නමුත් ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
- ඔව්.

149
00:10:08,125 --> 00:10:11,425
මොකද එයා දන්නවා එයා හරි කියලා.
- නෑ. මොකක්ද?

150
00:10:12,725 --> 00:10:15,025
ඇදහිය නොහැකියි.
Stan, ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

151
00:10:15,125 --> 00:10:19,065
ඔහු සිතන්නේ කාන්තාවන් කුමන්ත්රණය කළ බවයි
මට විරුද්ධව? - ඔහු මා සමඟ එකඟ වේ.

152
00:10:19,165 --> 00:10:22,460
මෙන්න පුදුමයක්.
- ඇයට සමාව දෙන්න. - කුමක් සඳහා ද?

153
00:10:22,561 --> 00:10:26,545
කමක් නැහැ. එය ශක්තියයි,
දුර්වලකම නොවේ. මාව විශ්වාස කරන්න.

154
00:10:26,645 --> 00:10:31,225
ඒකට මට සමාවෙන්නත් බෑ.
- නමුත් එය ඒ සඳහා නොවේ, හරිද?

155
00:10:31,325 --> 00:10:36,945
යමෙකු සමඟ තර්ක කිරීමට ඔහු සමාව ඉල්ලනු ඇත
ඔබ කැමති, හොඳ කෙනෙක්.

156
00:10:37,965 --> 00:10:40,205
ඇය ලස්සනයි නේද?

157
00:10:40,725 --> 00:10:44,385
ඇය...
- මෙන්න ඔහු!

158
00:10:44,585 --> 00:10:48,225
කුමක් ද?
- මම දැනගෙන හිටියා.

159
00:10:49,065 --> 00:10:52,465
එය ලෙස බලන්න
ඔබේ පළමු කුඩා සටන?

160
00:10:52,565 --> 00:10:55,845
එය සිනහ උපදවයි.
හරි, හොඳයි. බ්‍රාවෝ.

161
00:10:56,525 --> 00:10:58,725
හරි, හමුවෙමු.

162
00:10:59,245 --> 00:11:01,565
හමුවෙමු, ස්ටැන්.

163
00:11:21,045 --> 00:11:23,585
සුබ සතියක්ද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

164
00:11:23,685 --> 00:11:27,805
මට හොඳ සතියක් ගත කරන්නේ කෙසේද?
- ඇත්තටම ඒක දන්නේ ඔයා විතරයි.

165
00:11:27,905 --> 00:11:32,125
ඇයි එහෙනම් මම ඔයාට ගෙවන්නේ?
- ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

166
00:11:32,725 --> 00:11:35,265
සහ?
- හොඳයි, ඇයි ඔහු මට ගෙවන්නේ?

167
00:11:35,365 --> 00:11:38,205
මොකක්ද, මට ඒකත් දැනගන්න ඕනේ?

168
00:11:38,885 --> 00:11:44,585
ටෝනි, අපි මෙතන ඉන්නේ අහන්න සහ උත්තර දෙන්න
ඔබ ගැන දුෂ්කර ප්රශ්න වලට.

169
00:11:44,805 --> 00:11:47,305
දැන්, සමහර විට ඔහුට අවශ්ය නැත
පිළිතුරු දැන ගැනීමට.

170
00:11:47,405 --> 00:11:50,765
සමහර විට එය ඔබට පහසු නම්
ඔහු සිතන්නේ පිළිතුරක් නොමැති බවයි.

171
00:11:50,865 --> 00:11:54,125
හොඳයි, පිළිතුරක් තිබේ,
නමුත් එය ඔබට වැඩ කරයි ...

172
00:11:54,405 --> 00:11:57,205
පිළිගැනීමට වඩා සතුටුයි
ඔහුගේ අවාසනාව.

173
00:11:57,305 --> 00:12:00,345
නැහැ, මම ඒක පිළිගන්නවා.
මම හරියටම දන්නවා මම අසතුටින් ඉන්නේ ඇයි කියලා,

174
00:12:00,445 --> 00:12:04,365
ඒ එකම දේ බව මම දනිමි
මගේ අවාසනාවට බාධා කළ නොහැක.

175
00:12:04,465 --> 00:12:08,065
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම අඬන්නේ කියලා
මම ගැන හිතන කෙනෙක්.

176
00:12:08,165 --> 00:12:11,905
හොඳයි, ඔබේ ජීවිතයේ මිනිසුන් සිටී
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අය

177
00:12:12,005 --> 00:12:14,845
සහ ඔවුන් ඇත්තටම වැඩ කරනවාද
ඔබට හොඳ කුමක්ද?

178
00:12:14,945 --> 00:12:17,725
මම හිතන්නේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඒක මට හොඳයි.

179
00:12:17,825 --> 00:12:23,325
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය කොහේ හරි තියෙනවා.
- මම දුක් වෙන්න ඕනේ නැහැ.

180
00:12:24,325 --> 00:12:28,765
කරන්න එහෙනම්.
සරලව, දුක් වීම නවත්වන්න.

181
00:12:35,925 --> 00:12:42,185
හොඳයි, මම සටහන් කිහිපයක් සටහන් කරමි,
මට අවදියෙන් සිටීමට හැකි නම්.

182
00:12:43,205 --> 00:12:46,305
මම ප්රධාන දෙය ලියන්නෙමි.
ඔවුන්ගේ නම සහ වයස,

183
00:12:46,405 --> 00:12:50,645
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කුමන වීදියේද? මිනිස්සු ඒකට ආදරෙයි.
ඊට පස්සේ මම හදන්න උත්සාහ කරනවා ...

184
00:12:50,745 --> 00:12:54,625
මගුල් බැනල් එකෙන්,
තරමක් රසවත් දෙයක්.

185
00:12:54,725 --> 00:13:00,165
මේ මිනිහා, එයාගේ බටය පිපිරුණා,
සහ පැල්ලම බිතුපත මත දිස් විය

186
00:13:00,285 --> 00:13:04,185
ඔහු පවසන පරිදි එය පෙනේ
Kenneth Brenar ලෙස.

187
00:13:04,325 --> 00:13:09,265
ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? - නැහැ.
- ඔහු පැරණි නළුවෙක්, අධ්යක්ෂකවරයෙක්.

188
00:13:09,405 --> 00:13:12,625
ඔබ එමා තොම්සන් ගැන අසා තිබේද?
- ඔව්.

189
00:13:13,005 --> 00:13:16,065
ඔහු එයට අකමැති වනු ඇත ...
කෙසේ වෙතත්,

190
00:13:16,285 --> 00:13:20,385
බිත්තියේ පැල්ලමක් තිබුණා.
පින්තූර තියෙනවද...

191
00:13:20,485 --> 00:13:23,125
ඔව්. අපි පින්තූර ගැන කතා කරන විට,

192
00:13:23,245 --> 00:13:27,105
දිනෙන් දින පින්තූර කිහිපයක් මා සතුව ඇත
මහත අම්මා කෙනෙක් එක්ක...

193
00:13:27,205 --> 00:13:29,465
ජනතාවනි, සවන් දෙන්න.

194
00:13:29,605 --> 00:13:32,045
ව්යාපාරික සංචාරය.
- නැහැ.

195
00:13:32,145 --> 00:13:35,645
ඒ. ඒ.
එය කණ්ඩායමේ ඉදිරි ගමනට යහපත්ය.

196
00:13:35,745 --> 00:13:38,945
නව විකට සමාජයක් විවෘත වී ඇත.
ඔවුන් අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරයි,

197
00:13:39,045 --> 00:13:41,925
හොඳයි, හොඳ කැමැත්ත පෙන්වීමට,
මම හැමෝටම ටිකට් ගත්තා.

198
00:13:42,025 --> 00:13:46,045
ඇය කිව්වා මට ඒවා ඩබා ගන්න පුළුවන් කියලා.
මම දන්නවා, නමුත් කලාවට සහාය විය යුතුයි.

199
00:13:46,145 --> 00:13:48,805
එය හොඳයි.
හැම දෙයක්ම කරන්නේ විකට නළුවන්.

200
00:13:48,965 --> 00:13:51,205
එක් කාන්තාවක් ද සිටිනු ඇත.

201
00:13:53,305 --> 00:13:55,725
හොඳද?
- මම නිකමට කියන්නේ.

202
00:13:55,826 --> 00:13:59,305
මම බලන්නේ හැමදේම හරිද කියලා විතරයි.

203
00:14:00,525 --> 00:14:03,325
හොඳයි. හොඳයි, එන්න.
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

204
00:14:03,425 --> 00:14:06,585
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- ටෝනි, ඔහු කරයි. එය උත්සාහ කරන්න.

205
00:14:06,745 --> 00:14:10,565
විනෝදය ගැන කිව්වොත් මට ඇති
එක් රාත්‍රියක දිනයක විනෝද...

206
00:14:10,665 --> 00:14:13,925
ටෝනි. - ඒ කව් ද?
- ප්‍රාදේශීය වකා.

207
00:14:14,025 --> 00:14:17,345
ඔහු සෑම විටම එසේ වීමට උත්සාහ කරයි
පත්තරේ නේද බ්‍රයන්?

208
00:14:17,445 --> 00:14:19,785
ඇය අලුත් ය.
- ඔව්.

209
00:14:19,885 --> 00:14:22,925
දුගඳයි.
- එය නොසලකා හරින්න.

210
00:14:23,045 --> 00:14:27,045
මට ඔබට ආවරණය කිරීමට යමක් තිබේ,
ඔබ උනන්දු නම්. - නැහැ.

211
00:14:27,165 --> 00:14:30,345
ෆ්‍රෙඩී මර්කරිගේ දත.
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

212
00:14:30,445 --> 00:14:34,205
උද්යානය තුළ, පැද්දීම අසල.
- ඇයි ඔහු එය ඔහුගේ යැයි සිතන්නේ?

213
00:14:34,305 --> 00:14:37,425
ප්රමාණය බලන්න, වසන්තය.
- ඔහු පිළිකුල් සහගතයි.

214
00:14:37,525 --> 00:14:39,945
ඇයි කට වහගෙන ඉන්නේ
මම පරදිනවා, මල්ලි.

215
00:14:40,045 --> 00:14:43,690
ඔහු පුවත්පතක සිටීමට කැමති ඇයි?
මට තියෙන දේ ලෝකෙට පෙන්නන්න

216
00:14:43,791 --> 00:14:47,650
මට මොනවද කරන්න පුළුවන්, මට මොන වගේ ලෙඩක් තිබුණාද.
- ඔබේ අසනීප ගැන කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

217
00:14:47,751 --> 00:14:50,185
කවුරුත් නැද්ද? - නැහැ.
- ලිංගික සූරාකෑම?

218
00:14:50,305 --> 00:14:52,845
නෑ - නෑ?
මම swingers club එකේ සාමාජිකයෙක්.

219
00:14:52,945 --> 00:14:56,505
සහකාර කළමනාකරු ඔබ දන්නවා
FK Temburi? මම ඔහුට ක්‍රැක් එකක් දුන්නා.

220
00:14:56,605 --> 00:15:00,525
ක්‍රීඩා අංශයට දාන්න.
අපි ක්‍රීඩා තීරුවට දාන්නේ නැහැ.

221
00:15:00,625 --> 00:15:03,685
ඒ බුධ ග්‍රහයාගේ දත නොවේ.
අපි ඔබේ ලෙඩ රෝග දාන්නේ නැහැ.

222
00:15:03,785 --> 00:15:06,545
මෙය පියතුමාගේ දේශීය පුවත්පතයි
ආච්චි, ඔවුන්ගේ බළලුන්,

223
00:15:06,645 --> 00:15:09,285
හෝ ගසක චෙරි සොයා ගැනීම.
අපි එක්ක යන්නේ නැහැ

224
00:15:09,385 --> 00:15:11,845
"මේ Brian Gittens,
දේශීය, ආඩම්බර නිසා

225
00:15:11,945 --> 00:15:15,445
ඔහු යම් විපරීතයෙකු වෙත යොමු විය
තරඟයේදී." සිතන්න!

226
00:15:15,545 --> 00:15:18,825
ඔබට විහිළු සඳහා තීරුවක් තිබේද?
- නෑ - එතකොට ඔයාට ඒක එපා වෙනවා

227
00:15:18,925 --> 00:15:21,985
මොකද මම මගේම විහිළු ලියන නිසා.
එකක් අහන්න ඕනද?

228
00:15:22,105 --> 00:15:26,885
ආබාධිතයෙකු තරණය කළහොත් ඔහුට ලැබෙන දේ
මගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ බූවල්ලා?

229
00:15:26,985 --> 00:15:29,245
කකුල් 5ක් ඇති ගණිකාවක්.

230
00:15:29,945 --> 00:15:34,365
බ්‍රයන්, හැමෝටම පත්තරේ ඉන්න බෑ.
- හැමෝම ඩික් කොලින්ස් අතුල්ලලා නැහැ.

231
00:15:34,465 --> 00:15:36,705
ඒ ඔබද?
- නැහැ.

232
00:15:36,845 --> 00:15:40,445
එය මාධ්‍යවේදීන්ට කරදර කළේ කවදාද?
මම හරිද?

233
00:15:40,685 --> 00:15:44,285
නියමයි. හරි, චියර්ස්.
- හරි. - නැවත හමුවෙමු.

234
00:15:56,925 --> 00:15:59,965
මම ඔබට හොඳ ලිපියක් ඇත.
- නැහැ, නැහැ.

235
00:16:00,105 --> 00:16:03,645
අසංස්කෘතික. ඔබ තවමත් අසා නැත.
- අවශ්ය නැහැ.

236
00:16:03,805 --> 00:16:07,385
ස්ඵටික. - ඒක තමයි මම කිව්වේ.
- ඔවුන්ගේ සුව කිරීමේ බලය.

237
00:16:07,485 --> 00:16:10,805
ඒවා ජරාව.
- ඔයා හරිම පටු අදහස් ඇති කෙනෙක්. - නැහැ.

238
00:16:10,905 --> 00:16:14,165
ඔහු ඒ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා. - ඔබ අදේවවාදියෙක් නොවේද?

239
00:16:14,265 --> 00:16:18,065
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.
නමුත් මම කිසිම දෙවි කෙනෙක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

240
00:16:18,165 --> 00:16:21,005
ඔහු දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකරන්නේ කෙසේද?
- කුමන එක ද?

241
00:16:21,105 --> 00:16:24,625
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි... සියුස්?

242
00:16:25,405 --> 00:16:28,705
කාටද? - ග්රීක දෙවියන්.
නැත්නම් රා, නැත්නම් ගනේ?

243
00:16:28,805 --> 00:16:33,105
නැත, ඔවුන් නොවේ, නමුත් බයිබලයේ සැබෑ එකෙහි.
- යෙහෝවා. - දෙවියන් වහන්සේ පමණයි!

244
00:16:33,205 --> 00:16:37,225
හොඳයි, ඔහු සෑම දෙයකදීම ඔබව විශ්වාස නොකරන බව ඔහු දනී
මම කියපු අනිත් දෙවිවරු?

245
00:16:37,325 --> 00:16:40,809
ඒ නිසා මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- ඔහු එය විශ්වාස නොකරන්නේ කෙසේද?

246
00:16:40,910 --> 00:16:45,385
කවුරුහරි මේ සියල්ල නිර්මාණය කළාද? - ඇයි
කවුරුහරි හැම දෙයක්ම නිර්මාණය කළා කියලා ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

247
00:16:45,486 --> 00:16:49,245
මොකද ඒක ගොඩක් හොඳයි.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ නේද?

248
00:16:49,365 --> 00:16:53,525
මොකක්ද, මහා පිපිරුම? සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය විය
පහළ සිට? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

249
00:16:53,625 --> 00:16:56,905
ඔබ හරි. දෙවියන් වහන්සේ එය කළා.
- හරියටම.

250
00:16:57,005 --> 00:16:59,725
එසේනම් දෙවියන් වහන්සේ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

251
00:17:00,885 --> 00:17:05,125
එය සැමවිටම පැවතුනි.
- මෙන්න ඔහු. ලේසියි නේද?

252
00:17:10,765 --> 00:17:14,305
<i>ඔවුන් සෑම විටම සෑම දෙයකදීම බොහෝ විනෝද විය,
සියලුම කුඩා දේවල් සමඟ.</i>

253
00:17:14,405 --> 00:17:18,365
<i>බල්ලා සමඟ සෝෆා මත වාඩි වී සිටීම.
ඒ මුහුණේ ඉරියව්වෙන්, like,</i>

254
00:17:18,465 --> 00:17:21,745
<i>"මම බල්ලා සමඟ සෝෆා මත වාඩි වී සිටියෙමි.
එය ඉතා හොඳයි."</i>

255
00:17:22,185 --> 00:17:27,545
<i>මා වෙනුවෙන් බල්ලා සිපගෙන එය ගන්න
වැටුප් ලේඛනයේ ඇත. ඇය එහි රස විඳියි.</i>

256
00:17:27,645 --> 00:17:30,045
<i>ඔබ දෙදෙනාම එය භුක්ති විඳින්න.</i>

257
00:17:31,205 --> 00:17:34,165
ඔහු වෙරළට යයිද?
ඒ?

258
00:17:35,125 --> 00:17:37,325
එන්න එහෙනම්.

259
00:17:40,525 --> 00:17:42,565
ඉදිරියට එන්න. හොඳ කෙල්ලෙක්.

260
00:19:03,725 --> 00:19:07,305
මගේ දෙයියනේ!
ඇයි එහෙම කළේ?

261
00:19:07,405 --> 00:19:11,705
ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ!
- මම නිදාගනිමිනුයි සිටියේ. මම තෙත් වෙලා.

262
00:19:11,805 --> 00:19:16,745
බලන්න, ඔබ බල්ලා පිස්සුවා.
ඔබ මොන වගේ අශ්වයෙක්ද?

263
00:19:16,845 --> 00:19:19,525
දැන් මට සුවපහසු ලෙස වතුරට යා හැකිය.

264
00:19:19,625 --> 00:19:23,325
ඉදිරියට එන්න! ඔහු මා සමඟ එයිද?
වතුරට! ඔබ එනවා. - නැහැ.

265
00:19:23,425 --> 00:19:26,845
ඒක එනවා. ටෝනි එයා එනවා.
- නෑ - එන්න!

266
00:19:27,005 --> 00:19:29,645
ඉදිරියට එන්න!
එන්න, ටෝනි!</i>

267
00:20:26,945 --> 00:20:29,545
ඒ නිසා තමයි ඒවාට ක්‍රීඩා මේස් කියන්නේ!

268
00:20:29,645 --> 00:20:34,105
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ පුදුම ප්රේක්ෂකයෙක්, ඔබ.
ඔබ අපූරු ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

269
00:20:34,205 --> 00:20:37,305
මට මේ සතියේ නරක ආරංචියක් ලැබුණා,
මට කියන්න තියෙන්නේ.

270
00:20:37,405 --> 00:20:41,445
අයියෝ ඊට වඩා දුකයි.
ඔව් එය තමයි.

271
00:20:41,625 --> 00:20:44,265
මගේ යාළුවෙක්
ගිය සතියේ සියදිවි නසා ගත්තා.

272
00:20:44,365 --> 00:20:48,245
ඔව්, උඩට ගියා,
නානකාමර කැබිනෙට්ටුවේ සිට සියල්ල ගිල දැමීය.

273
00:20:48,385 --> 00:20:51,645
ඔහු ටැම්පොන් එකකින් හුස්ම හිර කළේය.
ඔව්.

274
00:20:53,005 --> 00:20:55,265
ඔහු ටැම්පොන් එකකින් හුස්ම හිර කළේය.

275
00:20:55,565 --> 00:20:58,825
ඉතින් මේ මිනිහා එතන,
එම විහිළුව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් කරයි.

276
00:20:58,925 --> 00:21:02,225
මම ඔබට කියමි, ඔහු මුහුණ පෑවා
මගේ ආච්චි වගේ. නැහැ!

277
00:21:02,365 --> 00:21:04,885
සැහැල්ලු කරන්න, අපරාදේ.
සමහර විට එය සිදු නොවීය.

278
00:21:04,985 --> 00:21:08,725
ඉදිරියට එන්න. ඒ වෙනුවට,
"මම මේවට හිනාවෙන්නෙ නෑ." ඉදිරියට එන්න.

279
00:21:08,825 --> 00:21:11,165
ඔයාගේ නම මොකක්ද මචන්?

280
00:21:11,365 --> 00:21:15,305
ඔහුගේ නම කුමක්ද? - ටෝනි.
- ටෝනි. ඔන්න ඕකයි. ඒක අමාරු නැහැ.

281
00:21:15,405 --> 00:21:17,945
මොකක්ද ඔයාගේ කතාව, ටෝනි?

282
00:21:18,065 --> 00:21:20,405
මගේ කතාව?
- ඔව්.

283
00:21:20,505 --> 00:21:24,325
මෙතන ඉඳගෙන, ඉදිරි පේළියේ.
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

284
00:21:24,425 --> 00:21:27,745
මගේ බිරිඳ මිය ගියා...
මේ වසරේ මුල.

285
00:21:27,845 --> 00:21:30,285
පියයුරු පිළිකා.

286
00:21:30,725 --> 00:21:33,305
ඒ වගේම මාව විනාශ කළා.

287
00:21:33,485 --> 00:21:37,785
නැතුව දවසක් යන්නේ නෑ...
සියදිවි නසා ගන්නට සිතීමට.

288
00:21:37,925 --> 00:21:41,165
මම ජීවිතයේ අරමුණ දකින්නේ නැහැ.

289
00:21:46,385 --> 00:21:48,605
ඉතින්...

290
00:21:52,365 --> 00:21:56,125
කුඩ හරි අමුතුයි නේද?
ඔබ කවදා හෝ ...

291
00:21:56,245 --> 00:21:59,505
ඒක හරියට කුඩයක් වගේ...
- ඔහු ඇසුවා.

292
00:21:59,885 --> 00:22:05,165
ඒ. - ඒක. ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවේය,
මම ඔහුට ඇත්ත කීවෙමි.

293
00:22:05,365 --> 00:22:07,545
සත්‍යය ඔබට වැදගත් නේද?
- ඔව්.

294
00:22:07,645 --> 00:22:11,265
හරි, එහෙනම් මෙන්න ඔබට සත්‍යය, ටෝනි.
මට මහන්සියි යාලුවනේ.

295
00:22:11,445 --> 00:22:14,745
හරි හරී? මට කරදර වෙලා මහන්සියි
සෑම වැඩ කරන දිනකම ඔබ ගැන

296
00:22:14,845 --> 00:22:18,675
සහ ඔහු මීළඟට කරන්න යන දේ ගැන,
සහ හේතු ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි

297
00:22:18,776 --> 00:22:22,029
ඔහු සියදිවි නසා නොගත යුත්තේ ඇයි,
සහ මොකක් හරි ටිකට් හොයනවා

298
00:22:22,129 --> 00:22:25,259
සහ ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
සතිය මැදදී පවා,

299
00:22:25,360 --> 00:22:29,425
මම මගේ බිරිඳ සහ පුතා සමඟ නිවසේ සිටිය යුතු විට,
සහ ඔවුන්ගේ ගැටළු සමඟ කටයුතු කරන්න.

300
00:22:29,525 --> 00:22:32,965
එබැවින් ඔහුට පැමිණිලි කළ හැකිය
සියදිවි නසා ගැනීමට, නමුත් මට බැහැ ...

301
00:22:33,065 --> 00:22:36,974
එය ඔබ ගැන නොවේ, ටෝනි.
එය ඔබ ගැන නොවේ. එය සිදු වූයේ නැත.

302
00:22:37,075 --> 00:22:41,905
ඔහු එය නිර්මාණය කළේය. ඔහුගේ මිතුරා
පෙනෙන විදිහට ඔහු ටැම්පොන් එකකින් සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.

303
00:22:42,005 --> 00:22:46,565
මම ඒක ගණන් කරනවා. - මම කිව්වේ, ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔබේ තත්වය. ඔහු දන්නේ නැහැ. ඔහු කිව්වා නම්

304
00:22:46,705 --> 00:22:50,385
"ඔබේ බිරිඳ මිය ගියහොත් අත ඔසවන්න
ඔබ සියදිවි නසා ගැනීම ගැන සිතනවා"

305
00:22:50,485 --> 00:22:54,305
ඒ වගේම ඔබ කියනවා, "ඔව්, මෙන්න" කියලා. කියාවි
"හරි, ජාරෝ, මෙන්න ඔයාට විහිළුවක්."

306
00:22:54,405 --> 00:22:59,485
හොඳයි, සමහර විට මම මනෝභාවයේ නොසිටියෙමි.
- ඔහු මිනිසුන්ව සිනාසීමට උත්සාහ කළේය.

307
00:23:00,325 --> 00:23:04,805
මම මෙතන කරන්නේ එච්චරයි, හරිද?
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා...

308
00:23:04,925 --> 00:23:09,105
ඔබව සතුටු කිරීමට.
- හරි හරී.

309
00:23:09,245 --> 00:23:11,485
හොඳයි, දීර්ඝායු වේවා.

310
00:23:15,245 --> 00:23:19,305
හරි හරී? - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

311
00:23:26,045 --> 00:23:28,645
බලන්න...
ඕඩ්රි හෙප්බර්න්

312
00:23:30,445 --> 00:23:34,585
<i>ඇය ලස්සනයි නේද?
බ්‍රැන්ඩි ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි!</i>

313
00:23:34,685 --> 00:23:37,385
<i>ඇය විහිළුකාරයෙක්.</i>

314
00:23:37,485 --> 00:23:40,365
<i>එය ඇගේ අදහසයි.
- ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?</i>

315
00:23:40,465 --> 00:23:43,685
<i>මම කියන්නම්... විනාඩි 10යි.
- නියමයි.</i>

316
00:23:48,125 --> 00:23:50,485
<i>මම සෑහීමකට පත්වෙමි.</i>

317
00:23:54,825 --> 00:23:59,605
මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් අරන් දුන්නා.
- ඔබ මගෙන් සොරකම් කළ මුදලින්?

318
00:23:59,765 --> 00:24:02,065
ඔව්...
- පරිස්සමෙන්.

319
00:24:14,245 --> 00:24:18,585
එක... ඔයාට විශ්වාසද
ඔයාට මේකේ ටිකක් ඕන නැද්ද?

320
00:24:19,005 --> 00:24:21,345
ඔව්, එන්න.

321
00:24:21,445 --> 00:24:25,465
සහතිකද?
- සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද?

322
00:24:25,645 --> 00:24:28,005
හොඳයි... මේ.

323
00:24:30,285 --> 00:24:33,065
බලන්න, සමස්තය ගැන කණගාටුයි ...

324
00:24:33,405 --> 00:24:36,105
එය මුදල් සොරකම් කරයි.
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

325
00:24:36,205 --> 00:24:41,285
ඒක ලෙඩක් නේද?
අපි හැමෝටම නිදහසට කරුණු තියෙනවා.

326
00:24:42,785 --> 00:24:47,745
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක
අපිට පොදු දේවල් තියෙනවා කියලා.

327
00:24:47,945 --> 00:24:52,425
දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේ සහකරුවන් අහිමි විය,
අපි වේදනාව සමනය කිරීමට උත්සාහ කරමු,

328
00:24:52,525 --> 00:24:55,225
පරාජිතයන් දෙදෙනාම.
වරදක් නැත,

329
00:24:55,325 --> 00:25:00,485
නමුත් මම ඔබ දෙස බලා මෙසේ සිතමි.
"මට මගුල්. මම එහෙම තමයි."

330
00:25:04,605 --> 00:25:07,085
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

331
00:25:20,845 --> 00:25:23,505
මාව කොල්ල කන්න එපා!

332
00:26:08,800 --> 00:26:13,800
3 වැනි කථාංගයේ අවසානය


